ｻｿ                   NOTICIAS URGENTES A LOS NAVEGANTES
                           (NURNAV NR. 211)
FECHA: 30/JUL/2010.

AVISO INFORMATIVO

DETALLE DE AVISOS QUE CONTIENEN INFORMACION SOBRE RESTRICCIONES A LA EXTRACCION,
TENENCIA Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS DEL MAR, AL IGUAL QUE INFORMACIONES DE
CARACTER ADMINISTRATIVO, INSTRUCCIONES DE CONTROL DEL TRAFICO MARITIMO Y OTRAS
DE CARACTER PERMANENTE, SE ENCUENTRA EN LA SECCION II-A, DEL BOLETIN DE NOTICIAS
A LOS NAVEGANTES Y ESTAN DISPONIBLES EN EL SITIO WEB, WWW.SHOA.MIL.CL (SERVICIOS/
BOLETINES).

AVISOS COMUNES PARA TODAS LAS AREAS:
A.3 OTROS
0258 NAVES MERCANTES Y DE PASAJE EXTRANJERAS QUE INGRESEN AL AREA SAR DE
     CHILE Y QUE SE DIRIJAN A PUERTOS DE LA REPUBLICA DE CHILE, DEBERAN
     TOMAR CONTACTO CON SUS AGENTES EN CHILE PARA DAR A CONOCER A LA
     AUTORIDAD MARITIMA EL NIVEL DE PROTECCION ISPS CON QUE VIENE LA NAVE.

                  AREA B: (LAT 270000 S - LAT 370000 S)
                   -------------------------------------
AVISOS VIGENTES:
LETRA A: Aﾃ前 2010: 0173 - 0258 - 0333 - 0338.
LETRA K: Aﾃ前 2010: 0006 - 0159 - 0319.

AVISOS CANCELADOS
LETRA K: Aﾃ前 2010: 0317.

A.- AVISOS A LA NAVEGACION
    A.1 SEﾃ羨LIZACION MARITIMA
    Aﾃ前 2010
    A.2 EJERCICIO DE ARMAS
    Aﾃ前 2010
    0338 CARTA Nﾂｰ 4000, CARTA ELECTRONICA CL2BB040. EJERCICIO DE ARMAS
         06 AGO DESDE 1100Q2 HASTA 1900Q0 UTC+4. EN AREA:
         LAT. 302700S2, LONG. 0715500W8. LAT. 301100S5, LONG. 0715500W8.
         LAT. 301100S5, LONG. 0713730W1. LAT. 302000S5, LONG. 0713730W1.
         LAT. 302000S5, LONG. 0714200W4. LAT. 302700S2, LONG. 0714200W4.
         NAVEGAR CON PRECAUCION Y MANTENERSE FUERA DEL AREA.
    0333 CARTA Nﾂｰ 4000, CARTA ELECTRONICA CL2CO040. EJERCICIO DE ARMAS
         04 AGO DESDE 0900Q9 HASTA 1300Q4 UTC+4. EN AREA:
         LAT. 313800S5, LONG. 0722200W3. LAT. 315500S4, LONG. 0721000W0.
         LAT. 320500S0, LONG. 0723000W2. LAT. 314800S6, LONG. 0724200W5.
         NAVEGAR CON PRECAUCION Y MANTENERSE FUERA DEL AREA.
    A.3 OTROS
    Aﾃ前 2010
    0173 PUERTO SAN ANTONIO, SITIO 9 INOPERATIVO.
K.- OTROS MENSAJES DE AYUDA NAUTICA ELECTRONICA
    Aﾃ前 2010
    0319 CARTAS Nﾂｰ 5111 Y 4322, CARTAS ELECTRONICAS CL5VA015 Y CL5VA010. 
         SISTEMA (AIS-ATON) PARA AYUDA A LA NAVEGACION, SE ENCUENTRA EN PERIODO
         DE PRUEBA, EMITIENDO CADA 3 MINUTOS EN: 
         A) FARO PUNTA CONDELL Nﾂｰ 175 G-1878, MENSAJE-AIS 21 AIS-ATON CONDELL
             MMSI 997251002.
         B) FARO PUNTA CONCON Nﾂｰ 166 G-1880, MENSAJE-AIS 21 AIS-ATON CONCON
            MMSI 997256101.
         C) FARO EXTREMO MOLO DE ABRIGO Nﾂｰ 173 G-1876, MENSAJE-AIS 21 AIS-ATON
            MOLO DE ABRIGO (VALPARAISO) MMSI 997256103.
    0159 SISTEMA DSC VHF-MF FRECUENCIA 2182 KHZ, JUAN FERNANDEZ RADIO/CBF
         MMSI 007250130, TEMPORALMENTE FUERA DE SERVICIO, ASUME CONTROL ATENCION
         VALPARAISO PLAYA ANCHA RADIO/CBV MMSI 007251860.
    0006 SISTEMA MF/HF DSC Y NAVTEX PASCUA RADIO/CBY, MMSI 007250100, 
         TEMPORALMENTE FUERA DE SERVICIO, VALPARAISO PLAYA ANCHA RADIO/CBV, 
         MMSI 007251860, ASUME CONTROL DE ATENCION.

                   --- ooo OOO ooo ---