NAVTEX No. 034
DATE: FEB/03/2012.

INFORMATIVE NOTICE

NOTICES IN DETAIL CONTAINING INFORMATION ON LIMITATIONS TO HARVESTING, TENANCY
AND TRADING OF SEA PRODUCTS AS WELL AS ADMINISTRATIVE INFORMATION, INSTRUCTIONS
FOR THE MARITIME TRAFFIC CONTROL AND OTHER PERMANENT INFORMATION. THIS 
INFORMATION IS AVAILABLE IN SECTION II-A OF THE BULLETIN OF NOTICES TO MARINERS 
AND ON THE WEB SITE, WWW.SHOA.MIL.CL

                      AREA A: (LAT 182100 S - LAT 320000 S)
                      -------------------------------------
NOTICES IN FORCE:
LETTER A: YEAR 2012: 0002 - 0003 - 0010 - 0030 - 0037 - 0044 - 0045.
LETTER K: YEAR 2011: 0408 - 0409.

NO NOTICES CANCELLED

A.- NAVIGATIONAL WARNINGS
    A.1 MARITIME SIGNALS
    YEAR 2012

    COASTAL WARNING 0010
    SOUTH PACIFIC OCEAN
    CHILE
    CHART No 510. DART II OCEANOGRAPHIC BUOY ANCHORED IN: LAT. 19-17.98S,
    LONG. 074-43.75W.

    COASTAL WARNING 0002
    RADA DE ARICA
    CHART N° 1111, ELECTRONIC CHART CL4TR010.
    CONCORDIA LIGHTHOUSE LAT. 18-21.0S, LONG. 070-22.5W., DESTROYED.

    A.2 WEAPONS DRILL
    YEAR 2012

    COASTAL WARNING 0037
    NORTH OF IQUIQUE
    1.- CHART No 1000, ELECTRONIC CHART CL2TR010.
        WEAPONS DRILL FEB 03 FROM 1000 TO 1600 UTC. IN AREA BOUNDED BY:
        A. 19-46.0S, 070-20.0W.
        B. 19-46.0S, 070-09.4W.
        C. 20-01.0S, 070-09.4W.
        D. 20-01.0S, 070-20.0W.
        KEEP AREA CLEAR.
    2.- CANCEL THIS MESSAGE 031700 UTC. FEB 12.

    A.3 OTHER
    YEAR 2012

    COASTAL WARNING 0045
    IQUIQUE
    BAHIA IQUIQUE
    CHART No 1211, ELECTRONIC CHART CL5TR005.
    CURRENT METER INSTALLED IN LAT. 20-11.91S, LONG. 070-09.08W.

    COASTAL WARNING 0044
    IQUIQUE
    BAHIA IQUIQUE
    CHART No 1211, ELECTRONIC CHART CL5TR005.
    CURRENT METER INSTALLED IN LAT. 20-11.95S, LONG. 070-09.36W.

    COASTAL WARNING 0030
    PACIFIC OCEAN
    CHART Nº 510.
    201355 UTC JAN. BT "GODOVARI SPIRIT", REPORT MAN OVERBOARD IN LAT. 22-49.0S, 
    LONG. 077-15.00W.  SHIPS AND CRAFTS THAT NAVIGATE IN THE AREA CARRY OUT A VISUAL
    SEARCH AND INFORM NEWS TO THE CLOSEST NAVAL MARITIME AUTHORITY.

    COASTAL WARNING 0003
    NORTH OF RADA ANTOFAGASTA
    CHART No 2000, ELECTRONIC CHART CL2AN020. 
    ROCK REPORTED IN LAT. 23-47.80S, LONG. 070-30.80W. 
    AT 160° AND 17.9 MILES OF PUNTA TETAS LIGHTHOUSE.

K.- OTHER ELECTRONIC NAVIGATIONAL AID WARNINGS
    YEAR 2011

    COASTAL WARNING 0409
    ANTOFAGASTA
    DSC HF SYSTEM ANTOFAGASTA RADIO CBA, TEMPORARILY OFF AIR, ATTENTION CONTROL
    ASSUMED BY DSC HF VALPARAISO PLAYA ANCHA RADIO CBV MMSI 007251860.

    COASTAL WARNING 0408
    ANTOFAGASTA
    DSC MF SYSTEM ANTOFAGASTA RADIO CBA, TEMPORARILY OFF AIR, ATTENTION CONTROL
    ASSUMED BY DSC MF IQUIQUE RADIO CBA3 MMSI 007250020.

                AREA B: (LAT 270000 S - LAT 370000 S)
                -------------------------------------

NOTICES IN FORCE:
LETTER A: YEAR 2012: 0022 - 0039.
LETTER A: YEAR 2011: 0367 - 0429 - 0431. 
LETTER K: YEAR 2012: 0041.

NOTICES CANCELLED
LETTER A: YEAR 2012: 0033.
LETTER A: YEAR 2011: 0479.

A.- NAVIGATIONAL WARNINGS
    A.1 MARITIME SIGNAL
    YEAR 2012

    COASTAL WARNING 0039
    PUERTO LOS VILOS
    BAHIA CONCHALI
    CHART No 4311, ELECTRONIC CHART CL5CO010.
    BAJO CHACABUCO LIGHTED BUOY  LAT. 31-53.8S LONG. 071-31.3W., UNLIT.

    COASTAL WARNING 0022
    RADA EL ALGARROBO
    CHART No 5113.
    FELIPE CUBILLOS SAFE WATER LIGHTED BUOY  INSTALLED IN: LAT. 33-21.3S 
    LONG. 071-41.0W. CHARACTERISTIC: "D 10s 2M".

    A.3 OTHER
    YEAR 2011
 
    COASTAL WARNING 0431
    ISLA ROBINSON CRUSOE
    BAHIA CUMBERLAND
    CHART N° 5411, ELECTRONIC CHART CL5VA055.
    CURRENT METER INSTALLED IN LAT. 33-38.20S, LONG. 078-49.70W.

    COASTAL WARNING 0429
    ISLA ROBINSON CRUSOE
    BAHIA CUMBERLAND
    CHART N° 5411, ELECTRONIC CHART CL5VA055.
    CURRENT METER INSTALLED IN LAT. 33-38.38S, LONG. 078-49.45W.

    COASTAL WARNING 0367
    BAHIA VALPARAISO
    CHART Nº 5100.
    "TRIAXYS" OCEANOGRAPHIC BUOY, TEMPORARILY REMOVED.

K.- OTHER ELECTRONIC NAVIGATIONAL AID WARNINGS
    YEAR 2012

    COASTAL WARNING 0041
    VALPARAISO
    DSC HF-MF SYSTEM VALPARAISO PLAYA ANCHA RADIO CBV MMSI 007251860, TEMPORARILY
    OFF AIR, ATTENTION CONTROL ASSUMED BY DSC-HF TALCAHUANO RADIO CBT MMSI 007250170
    AND DSC-MF SAN ANTONIO RADIO CBV-22 MMSI 007250140.

                    AREA C: (LAT 320000 S - LAT 410000 S)
                    -------------------------------------
NOTICES IN FORCE:
LETTER A: YEAR 2012: 0012 - 0043.
LETTER A: YEAR 2011: 0435.
LETTER K: YEAR 2012: 0041.

NOTICES CANCELLED
LETTER A: YEAR 2012: 0032 - 0038.
LETTER A: YEAR 2011: 0479.

A.- NAVIGATIONAL WARNINGS

    A.1 MARITIME SIGNAL
    YEAR 2012

    COASTAL WARNING 0043
    BAHIA CORRAL
    ISLA MANCERA
    CHART No 6241, ELECTRONIC CHART CL5LL005.
    MUELLE ISLA MANCERA LIGHTED BEACON  LAT. 39-53.3S LONG. 073-23.3W.
    WITH NEW CHARACTERISTIC: "DR3S 8m 2M".

    A.3 OTHERS
    YEAR 2012

    COASTAL WARNING 0012
    PUERTO CORRAL
    CHART No 6241, ELECTRONIC CHART CL5LL005. 
    SHALLOW DEPTH OF 1,21 m. REPORTED IN LAT. 39-52.63S, LONG. 073-25.01W.

    YEAR 2011

    COASTAL WARNING 0435
    WEST OF  PUERTO LEBU
    CHART No 6000, ELECTRONIC CHART CL2BB060. 
    OCEANOGRAPHIC BUOY "TRIAXYS", TEMPORARILY REMOVED.

K.- OTHER ELECTRONIC NAVIGATIONAL AID WARNINGS
    YEAR 2012

    COASTAL WARNING 0041
    VALPARAISO
    DSC HF-MF SYSTEM VALPARAISO PLAYA ANCHA RADIO CBV MMSI 007251860, TEMPORARILY
    OFF AIR, ATTENTION CONTROL ASSUMED BY DSC-HF TALCAHUANO RADIO CBT MMSI 007250170
    AND DSC-MF SAN ANTONIO RADIO CBV-22 MMSI 007250140.

                    AREA D: (LAT 390000 S - LAT 480000 S)
                    -------------------------------------
NOTICES IN FORCE:
LETTER A: YEAR 2012: 0004 - 0005 - 0013 - 0034 - 0038 - 0042 - 0043.

NOTICES CANCELLED
LETTER A: YEAR 2012: 0032 - 0035.

A.- NAVIGATIONAL WARNINGS
    A.1 MARITIME SIGNAL
    YEAR 2012

    COASTAL WARNING 0043
    BAHIA CORRAL
    ISLA MANCERA
    CHART No 6241, ELECTRONIC CHART CL5LL005.
    MUELLE ISLA MANCERA LIGHTED BEACON  LAT. 39-53.3S LONG. 073-23.3W.
    WITH NEW CHARACTERISTIC: "DR3S 8m 2M".

    COASTAL WARNING 0042
    GOLFO DE ANCUD
    SENO RELONCAVI
    CHART No 7300, ELECTRONIC CHART CL3LL015.
    CALETA CURAMIN LIGHTED BEACON LAT. 41-52.8S LONG. 072-49.3W., UNLIT.

    COASTAL WARNING 0038
    PUERTO CORRAL
    BAHIA CORRAL
    CHART N° 6241, ELECTRONIC CHART CL5LL005.
    CASCO HAVERBECK LIGHTED BUOY LAT. 39-52.7S LONG. 073-25.1W., OUT OF POSITION.

    COASTAL WARNING 0034
    CANAL LEMUY
    CHART No 7370, ELECTRONIC CHART CL3LL060.
    BAJO PUNTA AGUANTAO LIGHTED BUOY  LAT. 42-32.2S LONG. 073-34.2W., OUT OF POSITION.

    A.3 OTHER
    YEAR 2012

    COASTAL WARNING 0013
    PUERTO LAGUNAS.
    WEST OF ISLA CASTILLO.
    CHART No 8621, ELECTRONIC CHART CL5AI034. 
    SHALLOW REPORTED AT A DEPTH OF 2,36 m. IN LAT. 45-19.00S, LONG. 073-44.68W.
    POSITION APPROXIMATE.

    COASTAL WARNING 0005
    CANAL LLANCHID. 
    CHART No 7340, ELECTRONIC CHART CL3LL040. 
    SHALLOW REPORTED AT A DEPTH OF 2.75 m IN LAT. 42-02.60S, LONG. 072-37.70W.

    COASTAL WARNING 0004
    CANAL QUINCHAO
    CHART N° 7370, ELECTRONIC CHART CL3LL060. 
    SHALLOW REPORTED AT A DEPTH OF 2.5 m, IN LAT. 42-29.40S, LONG. 073-25.10W.

                AREA E: (LAT 470000 S, TO ANTARCTIC TERRITORY)
                ---------------------------------------------
NOTICES IN FORCE:
LETTER A: YEAR 2012: 0006 - 0007 - 0008 - 0009 - 0015 - 0016 - 0017 - 0018
                     0019 - 0020.
LETTER K: YEAR 2012: 0021.
LETTER A: YEAR 2011: 0443.
LETTER K: YEAR 2011: 0139 - 0343 - 0400.

NOTICES CANCELLED
LETTER A: YEAR 2012: 0036 - 0040

A.- NAVIGATIONAL WARNINGS
    A.1 MARITIME SIGNAL

    A.3 OTHERS
    YEAR 2012

    COASTAL WARNING 0020
    ISLA DAWSON.
    BAHIA WILLES.
    CHART No 11441. 
    ROCK RISING IN LOW TIDE REPORTED IN LAT. 53-48.51S, LONG. 070-25.65W.

    COASTAL WARNING 0019
    ESTRECHO DE MAGALLANES.
    BAHIA LAREDO.
    CHART No 11521. 
    SHALLOW REPORTED AT A DEPTH OF 12.8 m. IN LAT. 52-58.03S, LONG. 070-44.78W.

    COASTAL WARNING 0018
    GOLFO ALMIRANTE MONTT 
    CHART No 10600.
    SOUNDING REPORTED AT A DEPTH OF 8 m, IN LAT. 51-50.10S, LONG. 072-32.50W.
    TO 257° AND 1.3 MILES OF PUNTA DESENGAÑO.

    COASTAL WARNING 0017
    GOLFO ALMIRANTE MONTT 
    CHART No 10600. 
    SHALLOW REPORTED OF 7.08 m. BETWEEN ISLA ISMAEL AND ISLA FOCUS 
    IN LAT. 51-51.66S, LONG. 072-42.20W.

    COASTAL WARNING 0016
    SENO EUROPA
    CHART No 10320. 
    SHALLOW OF 3.8 m. IN LAT. 50-13.16S, LONG. 074-05.78W.

    COASTAL WARNING 0015
    PASO ACUÑA AND PASO HEYWOOD
    CHART No 10500, ELECTRONIC CHART CL3MA191. 
    SHALLOWS REPORTED:
    1.- OF 3.7 m. IN LAT. 51-37.83S, LONG. 074-27.61W.
    2.- OF 2.7 m. IN LAT. 51-37.28S, LONG. 074-27.71W.
    3.- OF 5.1 m. IN LAT. 51-37.36S, LONG. 074-27.78W.
    4.- OF 8.2 m. IN LAT. 51-36.63S, LONG. 074-14.23W.

    COASTAL WARNING 0009
    ESTERO OBSTRUCCION.
    CHART No 10600. 
    SOUNDING REPORTED AT A DEPTH OF 5,7 m, IN: LAT. 52-06.70S, LONG. 072-37.05W.

    COASTAL WARNING 0008
    CANAL SANTA MARIA.
    CHART No 10640. 
    SOUNDING REPORTED AT A DEPTH OF 21 m, IN: LAT. 52-03.60S, LONG. 073-08.00W.

    COASTAL WARNING 0007
    ISLA DAWSON
    BAHIA WILLES
    CHART No 11441. 
    ROCK RISING IN LOW TIDE REPORTED IN LAT. 53-48.56S, LONG. 070-25.46W.

    COASTAL WARNING 0006
    CANAL COCKBURN.
    SENO BRUJO
    CHART No 12400. 
    ROCK REPORTED IN LAT. 54-24.00S, LONG. 071-40.80W.
    AT 144° AND 2.6 MILES OF ISLOTE KIRKE DAY BEACON.

    YEAR 2011

    COASTAL WARNING 0443
    CHILEAN ANTARCTIC TERRITORY 
    CHILE-ARGENTINA COMBINED NAVAL ANTARCTIC PATROL WILL BE IN AREA BETWEEN THE
    MERIDIAN 010-00.00W AND 131-00.00W AND SOUTH OF PARALLEL 60-00.00S, FROM NOV 15,
    2011 TO MAR 15, 2012, ITS PURPOSE IS TO EXECUTE MARITIME SEARCH AND RESCUE (SAR)
    AND COMBAT AND CONTROL MARINE POLLUTION. 
    CONTACT: 
    PATROL VESSELS VHF CHANNEL 16 MF 2182 KHZ.
    SAR CHILE: MRCC PUNTA ARENAS - MRSC PUERTO WILLIAMS.
    SAR ARGENTINA: MRCC USHUAIA. 
    REFERENCE RADIO SIGNAL - PUBLICATION: ADMIRALTY LIST OF RADIO SIGNALS VOL. 5.
    (GMDSS) CONTENTS 16.

K.- OTHER ELECTRONIC NAVIGATIONAL AID WARNINGS
    YEAR 2012

    COASTAL WARNING 0021
    ISLA DIEGO RAMIREZ AND MAGALLANES
    DSC VHF SYSTEM ISLA DIEGO RAMIREZ RADIO/CBM-30 MMSI 007250440, TEMPORARILY OFF
    AIR, ATTENTION CONTROL ASSUMED BY MAGALLANES RADIO/CBM MMSI 007250380.

    YEAR 2011

    COASTAL WARNING 0400
    CANAL TRINIDAD
    CHART N° 10200, ELECTRONIC CHART CL3MA140.
    AIS-ATON CABO TUDOR MMSI 997251001 SYSTEM, LAT. 50-00.05S LONG. 075-22.06W.,
    INOPERATIVE.

    COASTAL WARNING 0343
    ESTRECHO DE MAGALLANES
    PRIMERA ANGOSTURA
    CHART N° 11600, ELECTRONIC CHART CL3MA590. 
    CABO ESPIRITU SANTO RACON LAT. 52-39.5SW, LONG. 068-36.5W. WITH REDUCED
    RANGE 6 NAUTICAL MILES.

    COASTAL WARNING 0139
    ESTRECHO DE MAGALLANES
    DSC MF-VHF SYSTEM  FELIX LIGHTHOUSE RADIO/CBX MMSI 007250370, TEMPORARILY OFF
    AIR, ATTENTION CONTROL ASSUMED BY MF, MAGALLANES RADIO/CBM MMSI 007250380 AND
    VHF FAIRWAY LIGHTHOUSE MMSI 007250360.

                     AREA F: (LAT 270800 S - LONG 1092200 W)
                     ---------------------------------------
                                EASTER ISLAND
                        CIRCULAR COVER AREA 400 MILES
NOTICES IN FORCE:

NO NOTICES CANCELLED

A.- NAVIGATIONAL WARNINGS
    A.1 MARITIME SIGNAL
    YEAR 2011

                             --- ooo OOO ooo ---